سايم داربي في الصينية

• 森那美

• أوموربيك بسارباييف    奥马尔别克·巴扎尔巴耶夫
• نيكاربيشوفسهايم    内卡比绍夫斯海姆
• سايدار    苹果酒

أمثلة

1. وذكر ممثل سايم داربي أن ترحيل المجتمعات المحلية مناف لسياسة الشركة.
   Sime Darby代表称，迁移社区违反公司政策。
2. وأبلغت الإدارة الفريق بأن التهديدات بإلحاق أضرار بالمعدات أرغمت امتياز سايم داربي على تعليق عملياتها.
   管理层告知小组，由于有人威胁破坏设备，森达美被迫暂停其业务。
3. السيد كو كي مينغ، مدير تنمية اﻷعمال التجارية، مزارع سايم داربي )ماليزيا(
   (马来西亚)Sime Darby种植园企业发展主任Khoo Khee Ming先生
4. وقد زرع امتياز سايم داربي ما مجموعه 200 5 هكتار، وهو ما يشكل تراجعا كبيرا عن هدفه المتوقع المتمثل في 000 10 هكتار بحلول نهاية عام 2012.
   迄今为止，森达美的种植共占地5 200公顷，大大低于其预计目标，即到2012年底种植达到10 000公顷。
5. وعلاوة على ذلك، وفي ظل تصاعد تكاليف التشغيل وعجز المشاتل عن مواكبة نمو ما يقرب من مليون شتلة من شتلات نخيل الزيت، اضطر امتياز سايم داربي إلى تسريح 650 متعاقدا.
   此外，由于面临运行成本上涨，加上其苗圃承受近100万棵棕榈油苗，森达美不得不解雇650名合同工。